Edoardo Lorenzo, Professional translator Italian
Capoterra, Italy
Native translator Italian
"My name is Edoardo, I work as a freelance translator, translating from English to Italian and vice-versa, from Spanish to Italian and vice-versa, I also work and as a Volunteer Translator for UN, Translators without Borders and Amara Subtitles."
Professional translation services
Professional translation Catalan Italian
Professional translation Spanish Italian
Professional translation Spanish (Mexico) Italian
Professional translation English Italian
Specialized translation services
Professional translation Aerospace / Defence
Professional translation Architecture
Professional translation Art
Professional translation Automotive
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Science
Professional translation Social Science
Professional translation Culinary
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Sports / Sport equipment
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation General
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mathematics and Physics
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation Music
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Religion
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Insurance
Professional translation Information Technology
Professional translation Telecommunications
Professional translation Literary Translations
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Travel & Tourism
I have translated and reviewed mostly into Italian, and occasionally into English or Spanish for clients from around the world. The documents I translate range from legal documents to bills, Information Technology, internet user policies, scientific reports, menus, insurance claims, video games etc.
I work with Memsource Cloud and with SDL Trados 2017, normally, I can translate 2500/3000 words per day.