Fiona, Professional translator Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)
Hong Kong, Hong Kong
Native translator Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)
"Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization."
Professional translation services
Professional translation Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)
Professional translation English Chinese (Traditional)
Professional translation French Chinese (Traditional)
Professional translation Spanish Chinese (Traditional)
Professional translation French (Canada) Chinese (Traditional)
Professional translation Spanish (Mexico) Chinese (Traditional)
Professional translation English (British) Chinese (Traditional)
Professional translation English Chinese (Simplified)
Professional translation English (British) Chinese (Simplified)
Professional translation French Chinese (Simplified)
Professional translation French (Canada) Chinese (Simplified)
Professional translation Spanish (Mexico) Chinese (Simplified)
Professional translation Spanish Chinese (Simplified)
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Fashion
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Information Technology
Professional translation Insurance
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Social Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization.
Blending my passion for the fast-moving digital world with solid communications skills; I have assisted a number of leading brands in maximizing their marketing results by writing and editing their copies that align with their brands and online campaigns.
EDUCATION BACKGROUND
- MBA (Marketing concentration) - INSEEC Paris, France
- Bachelor of Arts (Hon) in Translation - Hong Kong Baptist University
- Certificate in Consecutive Interpretation: Cantonese / English - University of Hong Kong SPACE
- Google AdWords Certification: Search Advertising, Display Advertising, Reporting & Analysis
- Passed Putonghua Advanced Level Proficiency Test and received a certificate issued by the Tsinghua University in Beijing, China.