Liamar, Professional translator Spanish
Madrid, Spain
Native translator Spanish
"I am an English and Chinese to Spanish translator with a 4 year undergraduate degree in Translation and Interpreting and I am also a sworn translator of English and Spanish appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. I work as a freelance translator, localizer and proofreader."
Certified translator in English-Spanish & English (British)-Spanish.
Professional translation services
Professional translation Chinese (Simplified) Spanish
Professional translation English Spanish
Professional translation English (British) Spanish
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Social Science
Professional translation Culinary
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation General
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Religion
Professional translation Insurance
Professional translation Information Technology
Professional translation Literary Translations
Professional translation Travel & Tourism
My areas of expertise are the following:
Medicine & Healthcare (medical devices, questionnaires, informed consents, clinical trials)
IT (general software, websites, user manuals, installation guides)
Engineering (machinery, devices, water supplies)
Legal (trademarks, contracts, certificates, case law)
Marketing/Consumer Media