isabel, Professional translator Catalan
calonge, Spain
Native translator Catalan
"I had studied English and French as a second language ever since I was a little child. I studied Medicine at university but I didn't finish and as I loved languages so much I decided to study Translation and Interpretation which was then starting as a university degree. I have 30 years of experience"
Professional translation services
Professional translation English Catalan
Professional translation French Catalan
Specialized translation services
Translation Legal documents / Contracts
Translation General
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Literary Translations
Translation Travel & Tourism
I have translated many different kind of texts since I got my university degree. I started translating legal document for two law offices in Barcelona. Later I translated auditing files for a very famous auditing firm. Then, I decided to become freelancer and I translated medical documents for private clients (doctors, dentists, etc.) and also translated a children's book for a publishing firm. I have also translated a lot of technical documents, such as user manuals, manuals for devices, etc. I have cooperated in the translation of some investment agreement for the Kuwait Government. I also translated some travel advertisement page about Yas Marina and other places around it. I have also translated a web page about optical lenses for a very important client with head offices around the world.