Joan, Professional translator Catalan Spanish
Reus, Spain
Native translator Catalan Spanish
"I'm a freelance Catalan translator specializing in transcreation, localization and media translation. I have a wide experience (+10 years) working for several high-profile accounts, including top leading IT companies. Tasks: QA, editing, proof-reading, transcreating, localizing & subtitling."
Professional translation services
Professional translation English Catalan
Professional translation English Spanish
Professional translation Catalan Spanish
Professional translation Spanish Catalan
Specialized translation services
Professional translation Automotive
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Environment
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation General
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Music
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I have a Degree in Translation and Interpreting (UPF, Barcelona), a MA in audiovisual translation (UAB, Barcelona) and I've done several courses (localization, copywriting, transcreation...).
I can work in QA, editing, proof-reading, transcreating, localizing and subtitling different types of contents such as apps, UI, HC, websites, ads, brochures, videos, etc.