Lisa, Professional translator French
Nantes, France
Native translator French
"Competent and versatile translator, formally trained, with 3 years of experience and 6 years of expatriation in English-speaking countries.
Rigorous work methodology allowing for high quality and culturally sensitive translations."
Professional translation services
Professional translation English French
Professional translation Spanish French
Specialized translation services
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Culinary
Translation General
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Travel & Tourism
I have been working as a freelance translator for three years and I obtained a Master's Degree in specialized translation last year.
I am able to provide to my clients a natural talent and passion for translation associated with formal training (CAT tools, medical translation, and terminology, among other courses) and an excellent work methodology.
I lived for six years abroad, in New York, USA, and in Melbourne, Australia, before coming back to France. Since then, I always keep up to date my knowledge of my source languages’ cultures.