Christine, Professional translator German
Denia, Spain
Native translator German
"I am working since 10 years as a full-time freelance translator and am experienced in a wide range of topics. I deliver professional quality within the stipulated deadline."
Professional translation services
Professional translation English German
Professional translation Spanish German
Professional translation French German
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Architecture
Professional translation Art
Professional translation Automotive
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I completed a training at the language school "Inlingua" for Foreign Language Secretaries (EN/ES/FR) in 2001. One year later I started studying Business and Real Estate Management at the “Hochschule für Wirtschaft und Umwelt – HFWU – Nürtingen” where I have also participated in a Business English course, and finished my studies in 2007 with a university degree, after having absolved internships at the real estate agency Engel & Völkers in Germany (Cologne), Portugal (Algarve) and Spain (Ibiza).
Since 2008 I have been working as a full-time freelance translator for different translation agencies like Lingo24, MSS Kapstadt, Talkbridge, Textmaster, Lionbridge, Appen Butler Hill, OHT, Mars etc. For them I have translated a lot of marketing and business-related articles, websites and press releases, as well as surveys, medical articles, automotive brochures (Daimler), tourism websites (AirBerlin, EasyJet, different hotel groups), real estate market reports as well as IT-related texts (like for apps, soft- & hardware). Since I am personally very interested in healthy food as well as natural treatments and remedies, I also enjoy translating all kind of texts for the healthcare sector.