Claudia, Professional translator Italian
Casoria (Naples), Italy
Native translator Italian
"I am a freelance technical translator from English and German to Italian since 2017.
I have also a several years experience as a computer programmer in a big IT company in Naples.
I decided to become a translator because it is alway been my dream.
I currently translate patents and manuals."
Professional translation services
Professional translation English Italian
Specialized translation services
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Telecommunications
In July 2017, I graduated with a master in Specialized Translation (Technical and Scientific), from English and German to Italian.
In July 2016, I graduated in Languages and Cultural Mediation, Analysis and Languages translation. Foreign Languages: English, German, French.
I translate technical texts, such as patents, guide manuals, handbooks, websites of e-commerce and travel.