Sonia, Professional translator Italian
London, United Kingdom
Native translator Italian
"After providing language services for eight years, in 2014 I joined the University College of London to accomplish a Master of Science in Scientific, Medical, Technical and Audiovisual Translation. Since then, I have become an ITI Career Affiliate Member and have started my professional career in th"
Professional translation services
Professional translation English Italian
Professional translation German Italian
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Fashion
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Telecommunications
After providing language services for eight years, in 2014 I joined the University College of London to accomplish a Master of Science in Scientific, Medical, Technical and Audiovisual Translation. Since then, I have become an ITI Career Affiliate Member and have started my professional career in the translation industry.
Accuracy and Naturalness are the key words that describe my daily work. In fact, the target text will reproduce not only the original meaning, but also adapt the nuances and the cultural connotations according to the specific target group.