ELIZABETH, Professional translator Maltese English (British)
Attard, Malta
Native translator Maltese English (British)
"I have been translating from English to Maltese and Maltese into English since 2006 and it is something I thoroughly enjoy doing. I have translated a plethora of documents and subjects and am constantly learning. I also translate from Italian into English and Maltese."
Professional translation services
Professional translation English Maltese
Professional translation Maltese English (British)
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I followed a translator course specifically for EU documents in 2004 before Malta's accession into the EU and had to pass a rigorous test to be certified. I have not looked back since then and I have also followed a proofreading course at the University of Malta and a Post Graduate Diploma in Interpreting studies. This I did to continually improve my skills and widen my horizons and opportunities. I also offer transcription services and do localization for Microsoft products.