Igor, Professional translator Russian Ukrainian
Donetsk, Ukraine
Native translator Russian Ukrainian
"I have 8 years experience in translation of documents pertaining to law (contracts), finance (Forex, audit reports), medicine (medical reports, pharmacological studies), tourism (hotels), aviation (maintenance of helicopters) and many more. I worked for many companies from the USA, Europe and Asia."
Professional translation services
Professional translation English (British) Russian
Professional translation English (British) Ukrainian
Specialized translation services
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Telecommunications
Translation Travel & Tourism
Dear Vendor Manager,
My name is Igor Volosyanoy, I am from Ukraine. I am an experienced translator of English into Russian & Ukrainian and otherwise.
I have 8 years experience in translation of documents pertaining to law (contracts), finance (Forex, audit reports), medicine (medical reports, pharmacological studies), tourism (hotels), aviation (maintenance of helicopters) and many more. I worked for many companies from the USA, Europe and Asia.
I acquired a Master degree in Computer Engineering at Donetsk State Technical University in 2009.
I work with all major MS Office document formats, .pdf, and .html files as well as Visio. SDL Studio Trados 2015 and memoQ 2015 are my CAT tools. My standard rate for translation is 0.08 EUR/word (0.04 EUR/word or 40 EUR/hour for proofreading) and I can translate a volume of 2500 words per day. I accept payments via Skrill, Moneygram, WU and Bank Transfer.
You may learn more about me by visiting my PROZ profile. I look forward to working with you and hope for fruitful and long-term collaboration. Thank you for your time.
Respectfully yours,
Igor Volosyanoy