Javier, Professional translator Spanish
Madrid, Spain
Native translator Spanish
"I am a Spanish writer, proofreader, and translator with an almost 5-year experience as a profesional language consultant. My fields of expertise include brochures and leaflets, touristic texts, press interviews, media articles, literary texts, commercial texts, and videogames localization."
Professional translation services
Professional translation English Spanish
Professional translation Catalan Spanish
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Culinary
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation General
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Music
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Religion
Professional translation Telecommunications
Professional translation Literary Translations
Professional translation Travel & Tourism
I am a Spanish writer and translator with a 5-year experience as a profesional language consultant. During this time, I have got a career as a fiction writer (with half a dozen books published and awarded) and film critic. Moreover, I have collaborated with several publishers, agencies, and Spanish and international companies as an ENG-SP translator, editor/quality assurance and proofreader. My fields of expertise include brochures and leaflets, touristic texts, press interviews, media articles, literary texts, commercial texts, and videogames localization. During this year, I have also been working as an online ENG-SP translation teacher.