Scheherezade, Professional translator Spanish Catalan

Sant Boi de Llobregat, Spain
Spanish Catalan

"A literary translator, and language enthusiast from a very early age, she took a degree in Translation and Interpretation, a post graduate course in Literary Translation and a Masters in Audiovisual Translation. Her extensive experience has been centred on collaboration with agencies and publishers."

Working languages

English Spanish (Spain)
English Catalan
Spanish (Spain) Catalan
Catalan Spanish (Spain)


Specialities

Translation Social Science
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Cosmetics / Beauty
Translation General
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation General Business / Commerce
Translation Literary Translations


En los catorce años como traductora autónoma, ha traducido más de una veintena de libros de temática muy diversa (romántica, juvenil, ensayo) y ha subtitulado decenas de películas como Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda o El gato con botas. Ha participado en el doblaje de la serie The good guys y se ha iniciado en la audiodescripción para personas invidentes.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.