Scheherezade

Professional translator from Sant Boi de Llobregat, Spain

"A literary translator, and language enthusiast from a very early age, she took a degree in Translation and Interpretation, a post graduate course in Literary Translation and a Masters in Audiovisual Translation. Her extensive experience has been centred on collaboration with agencies and publishers."

Native in Catalan & Spanish (Spain).

Working languages

English to Spanish (Spain)
English to Catalan
Spanish (Spain) to Catalan
Catalan to Spanish (Spain)


Specialities

Social Science
Private Correspondence, Letters
Cosmetics / Beauty
General
Marketing & Advertising material / Public Relations
Media / Journalism / Publishing
General Business / Commerce
Literary Translations


En los catorce años como traductora autónoma, ha traducido más de una veintena de libros de temática muy diversa (romántica, juvenil, ensayo) y ha subtitulado decenas de películas como Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda o El gato con botas. Ha participado en el doblaje de la serie The good guys y se ha iniciado en la audiodescripción para personas invidentes.

Would you want to work with Scheherezade?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.