Elena, Professional translator Spanish

Madrid, Spain
Native translator Spanish

"I have a BA in Translation and Interpreting and a Masters in Audiovisual translation, specializing on subtitling, videogame, software and App localization, and translation for dubbing. I am currently Spain-based, but have traveled quite a lot (and love and do it whenever I get the chance)."

Certified translator in English-Spanish

Professional translation services

Professional translation English Spanish

Specialized translation services

Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Fashion
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation General
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Travel & Tourism

I have a degree in Translation and Interpreting, am finishing the dissertation of my Master's degree in Audiovisual Translation, and have finished a postgraduate course on Conference Interpreting. I am currently looking for translation/interpreting projects while working on some other personal projects and improving my language skills (keeping up-to-date with my French and Arabic and learning Italian). My fields of specialization are audiovisual translation and localization (dubbing, subtitling, web localization, multimedia, app and videogames localization), general, marketing and creative translation. Apart from that... I truly love my job. If given the choice, I think there is no other thing I'd rather be doing for a living than translating/interpreting. At work, I am a very committed and demanding professional. I am a passionate learner, and I truly love travelling and everything that revolves around it.

Translation services

Business translation service

Prior quotation 0.04-0.12 € per word

Professional translation service for businesses with recurring needs. Contact us and request a personalized translation quote. We will register you in our digital platform, which optimizes translation processes, therefore reducing costs. The more you translate with us, the more your translation processes are optimized.

Certified translation service

Starting from 0.08 € per word

Certified translation service for all types of documents, which consists of a professional translation signed and stamped by a Certified Translator (a translator who has been certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain). We have certified translators for a wide variety of languages and with legal validity in several countries.

Post-editing translation service for businesses

Starting from 0.04 € per word

Translation service for large volumes of information (over 200,000 words a month). We offer you machine translation services with artificial intelligence and post-editing performed by a professional native translator. The best service for the best price.

Immediate professional translation service

0.1 € per word

Get an instant quote

For customers with specific needs, we offer an online platform for immediate professional translation. Send us your translation request and our native translators will start working on your text in a matter of minutes. You may request the translation of anything, from a tweet to a contract or a website.

blarlo Translation agency

Get a translation quote or start translating your texts in a matter of seconds.

blarlo is an international translation agency that optimizes its professional translation services with digital processes through the use of its Translation Optimization Platform (TOP), which gives clients access to professional and specialized translators from all over the world.

We drastically reduce the time required to complete professional translations, from days to minutes/hours, with the highest quality, and bundling or reducing rates.

We work exclusively with the best professional translators. We make certain that all our translators are professional translators, who have extensive experience and translate exclusively into their native languages.

We specialize in translations into more than 100 languages, including: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.