Ana, Professional translator Spanish
San Fernando, Spain
Native translator Spanish
"Native Spanish translator, always in the making. I want to make translation my way of life, with the help of some coffee and a good soundtrack."
professional translation english spanish, professional translation english spanish, professional translation french spanish and professional translation german spanish
San Fernando, Spain
Native translator Spanish
"Native Spanish translator, always in the making. I want to make translation my way of life, with the help of some coffee and a good soundtrack."
Professional translation English Spanish
Professional translation English (British) Spanish
Professional translation French Spanish
Professional translation German Spanish
Professional translation General
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
I graduated in Translation and Interpreting in 2014 (Universidad de Granada) and I spent my Erasmus year in Edinburgh (Heriot-Watt University). From September 2014 to May 2015 I lived in Hannover and worked as a Spanish Language Assistant in a school in Wennigsen. After that, I came back to Spain to do a Master's Degree in Translation and Intercultural Mediation (Universidad de Salamanca); thanks to this programme I had the chance to translate and proofread texts for UNO's YouTube channel. I am a volunteer translator for PerMondo, and a freelance translator and proofreader for agencies such as Do It In Spanish and NAKOM Traductores e Intérpretes.