Andrea, Professional translator Spanish
Fuenteálamo, Spain
Native translator Spanish
"My name is Andrea and I am a highly-qualified Spanish freelancer with a sound grasp in the audiovisual, literary, journalistic, and economic fields. Passion, efficiency, attention to detail or outstanding performance are some of the words that define my way of working."
Professional translation services
Professional translation English Spanish
Professional translation French Spanish
Professional translation Italian Spanish
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Culinary
Professional translation General
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Fashion
Professional translation Religion
Professional translation Literary Translations
Professional translation Travel & Tourism
My name is Andrea and I am a Spanish freelancer. I hold a Degree in Translation and Interpreting and I’m completing a Master’s Degree in Audiovisual Translation: Localization, Subtitling and Dubbing. My language pairs are English, French and Italian into Spanish.
I have a sound grasp in the journalistic, economic, and literary fields, as well as international experience (I worked as a translator in Belgium and I benefited from an Erasmus grant in the United Kingdom).
Furthermore, my extensive knowledge of translation, the use of CAT tools, and reliable sources help me achieve the closest matches in context and meaning. I am truly in love with my job and that is why I always try to push the envelope and do my best to get optimal results.