Professional translator from Piura, Peru
"FreeLancer Translator from English-Spanish/Spanish-English with translation studies for 7 years, specializing in technical, tourism, legal, engineering, literary, medical, financial, technology, marketing, economic texts. I am looking forward to work with you."
Native in Spanish (Latin America) & English.
English to Spanish (Latin America)
Spanish (Spain) to Spanish (Latin America)
Aerospace / Defence
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Accounting & Finance
Private Correspondence, Letters
Legal documents / Contracts
Electronics / Electrical Engineering
Energy / Power generation / Oil & Gas
History / Archaeology
Civil Engineering / Construction
Games / Video Games / Casino
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
General Business / Commerce
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism
This is Marcos David, specialized translator from English-Spanish/Spanish-English/French-Spanish/Spanish-French with translation studies for 7 years, specializing in technical, tourism, legal, engineering, literary, medical, financial, technology, marketing, economic texts. I am also specialized in transcriptions(including translations) following the style guide of transcriptions.
As a serious and responsible in the field of translations and transcriptions, always presenting an impeccable job with good spelling, punctuation, accurate grammar, clean and on time.
With my experience as a freelance translator: 100% recommended, responsible, proactive, efficient, helpful and very professional; I think I gather the requirements specified in the request.
I always work to a tight deadline and I meet a quality standards of the project. I present a 100% reliable, clean work with good grammar and meeting customer requirements. Besides I always keep a good communication with the client.
I would like to know some details about this project (book in original format, additional information about the book content, estimated budget for this job and specific deadline for translation).
Thanks in advance and I look forward to your response and I also look forward to work with you. I also reiterate my availability for any queries.