Rocío Martínez Ziade
Professional translator from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
"I am an English sworn translator. I have been working as a translator for six years, and have experience in different areas, such as law (contracts, patents, real state, family law, civil and criminal law), economy and finance, medicine, pharmacy, military, websites, and subtitling."
Native in Spanish (Latin America)
English to Spanish (Latin America)
Spanish (Spain) to Spanish (Latin America)
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Accounting & Finance
Private Correspondence, Letters
Legal documents / Contracts
General Business / Commerce
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism
I obtained a degree in Sworn Translation issued by Universidad Argentina de la Empresa (UADE), and I have an intermediate degree in Technical-Scientific Translation. Therefore, I can translate legal documents, either private or certified, as well as technical translations.