Vanina Lorena, Professional translator Spanish (Mexico)
Buenos Aires, Argentina
Native translator Spanish (Mexico)
"My name is Vanina Lorena Kfuri, I am form Argentina and I am a qualified, reliable and detail-oriented translator with over 10 years of experience translating, editing and proofreading files in Spanish for a number of translation agencies and small personal clients."
Professional translation services
Professional translation English Spanish (Mexico)
Professional translation Spanish Spanish (Mexico)
Specialized translation services
Professional translation Automotive
Professional translation Science
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Chemical
Professional translation Insurance
Freelance Translations for different translation agencies (ongoing)
Trusted Translations
Deltatext
Translationary
Two ways
Translationline
M y G Traducciones
Akorbi
Ideas Translations
Valley Translations
Rosario Traducciones y Servicios
Kwintessential (From 2016-up to date)
Temple Translations (From 2016-up to date)
Bureau Translations (From 2016-up to date)
EAP Medical Translation (From 2017-up to date)
Freelance Translations for different Companies:
Alpine Electronics
Peugeot/Citroën
Honda
Suzuki
Motorola
Gancia
Kyocera
John Deere
Kraft Foods
Telecommunication translations for different Law Firms
FeDex
Alcomex (Customs Broker)
Translations for Telefónica España
Revisions of Translations for:
Caterpillar
Translation of Patents for Marval, O´Farrel & Mairal since 2007 until today. (Patents related to Engineering, Chemistry, Biochemistry, Medicine, Genetics, Automotive industry, etc.)
Member of AATI (Argentine Association of Translators and Interpreters)