Gokhan

Professional translator from Barcelona, Spain

"I provide translation, localization and proofreading services in English-Turkish, Spanish-Turkish language pairs. I have been working as a freelance translator for more than 8 years and I have translated nine literary and non-literary books as well as lots of texts from varying areas such medicine,"

Native in Turkish

Working languages

English to Turkish
Spanish (Spain) to Turkish
Catalan to Turkish


Specialities

Accounting & Finance
Corporate Social Responsibility
Culinary
Electronics / Electrical Engineering
Energy / Power generation / Oil & Gas
Fashion
Games / Video Games / Casino
General
General Business / Commerce
History / Archaeology
Information Technology
Insurance
Internet, e-commerce
Literary Translations
Media / Journalism / Publishing
Medical/ Pharmaceutical
Science
Social Science
Travel & Tourism


I provide translation, localization and proofreading services in English-Turkish, Spanish-Turkish language pairs. I have been working as a freelance translator for more than 8 years and I have translated nine literary and non-literary books as well as lots of texts from varying areas such medicine, energy, textile, tourism, marketing, IT. I have also worked in many website, app and game localization projects of many leading enterprises. The CAT tools that I use include SDL Trados 2015, Memoq 2015, Wordfast, OmegaT as well as cloud-based tools such as Memsource, Smartling and MateCat. Currently I am doing my PhD in Translation and Intercultural Studies in Universidad Autonoma de Barcelona and am doing my research on Turkish-English machine translation. I am also lecturing, providing training and workshops in topics related to current and future translation technologies.

Would you want to work with Gokhan?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.