Jade-Roxanne, Professional translator English (British)
Rennes, France
Native translator English (British)
"I have been working in the field of technical translation - or more specifically, proofreading - for 10 years, both within professional agencies and freelancing. My experience and expertise stem from a love of my mother tongue and a deep-rooted sense of respect for its linguistic specificities."
Professional translation services
Professional translation French English (British)
Professional translation French (Canada) English (British)
Specialized translation services
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Science
I have been working in the field of technical translation - or more specifically, proofreading - for 10 years, both within professional agencies and freelancing. My experience and expertise stem from a love of my mother tongue and a deep-rooted sense of respect for its linguistic specificities.
I was born and raised in England, and have lived in France for 15 years, so my grasp of French is as fluent as my grasp of English, which I maintain at the highest possible level through extensive reading and regular conversation with other English natives. My passion for learning and understanding feeds into my knowledge of science, medicine, and technology in general as I am sure will be confirmed by my former bosses, colleagues and private clients.