michael, Professional translator English (United States)
pierrefonds, Canada
Native translator English (United States)
"Hello ~ I am a fast, reliable and accurate translator with more than 35 years' experience translating, writing and teaching for NGO's, government organizations and private industry. I also have human rights experience having worked for the Canadian Human Rights Commission. I love what I do!"
Professional translation services
Professional translation French English (United States)
Professional translation French (Canada) English (United States)
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Culinary
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Information Technology
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Social Science
Professional translation Travel & Tourism
As a former rewrite editor and journalist for the Canadian Press, and a teacher of French to English translation at the Adult, BA, and MA levels at the Université de Montréal for more than 500 hours, I am a French into English translator, English copy-writer, Senior Writer, Translator and Editor. I have more than 35 years' experience working for the Canadian, BC Governments, and private industry in transportation, communications, human rights and multiculturalism areas as well as in agency public relations and communications.