Bibi Sahida, Professional translator Haitian Creole English (United States)
MISSISSAUGA, Canada
Native translator Haitian Creole English (United States)
"I am a qualified translator with an Advance Certificate in Professional Translation from the University of Toronto. I am completely fluent in French and English, and had fifteen years of bilingual education in my native country. . I am also a successful book translator (see resume for details)."
Professional translation services
Professional translation English Haitian Creole
Professional translation French English (United States)
Professional translation Haitian Creole English (United States)
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Culinary
Professional translation Environment
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Literary Translations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Travel & Tourism
I am a qualified translator with an Advance Certificate in Professional Translation from the University of Toronto (English-French French-English). I have several years of translation experience which contributed to my high proficiency in both languages.
My major recent experience is the books which I translated from English to French, which you will see on my resume, and it is a very perfect and successful translation. I am very confident of my translation skills and I am very perseverant and conscientious of the project I would be assigned.