Emma, Professional translator English (British)
Berlin, Germany
Native translator English (British)
"Multilingual translator with 18 years intermittent experience and 3 years freelance experience. My specialities include translation and transcreation of audiotapes, subtitles and press releases as well as articles about music, art and interior design. I am also a songwriter and poet."
Professional translation services
Professional translation French English (British)
Professional translation Spanish English (British)
Professional translation German English (British)
Professional translation Italian English (British)
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Social Science
Professional translation Travel & Tourism
Originally from the UK, I have dual British and Irish nationality. From 2000-2003 I lived and worked in Paris and I've been living in Berlin since 2012. I also frequently visit Spain and Italy in a professional capacity. Having been a multilingual translator intermittently for around 18 years, I set up as a freelancer 3 years ago. My specialities include translation and transcreation of subtitles and press releases as well as articles about music, art and interior design. I am also a songwriter and poet.