Giovanna, Professional translator Italian
Bari, Italy
Native translator Italian
"I am an interpreter & translator for German and English. I am fluent in French/Spanish and have a basic knowledge of Brazilian Portuguese.
I offer translation and proof-reading, transcriptions, consecutive and negotiation interpreting.
I can accompany groups travelling abroad for business or holid"
Professional translation services
Professional translation German Italian
Professional translation English Italian
Professional translation French Italian
Professional translation Spanish Italian
Specialized translation services
Translation Architecture
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Civil Engineering / Construction
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Culinary
Translation Electronics / Electrical Engineering
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Environment
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Shipping / Sailing / Maritime
Translation Telecommunications
Translation Travel & Tourism
I started my experience as translator after school in 1993 and in 2005 I dediced to become a full-time freelancer. I have worked for many different agencies and private clients in the automotive and industrial sector. For 7 years I worked for a building enterprise.
I have a short experience as Desk Top Publisher.
In tourism I worked as tour guide and leader. I also accepted the position of International Hostess on cruise ships travelling around the world. I have lived in Germany and Brazil and travelled a lot for work and for personal interest. This gave me the opportunity to enhance my knowledge of foreign languages and cultures.