Marta, Professional translator Spanish
Esplugues de Llobregat, Spain
Native translator Spanish
"A professional, university-degree holding freelance translator, reviser and copy-editor with over ten years experience in the fields of business, law, marketing, e-commerce, tourism, literature and arts.
High-quality standards, consistent service, prompt delivery and confidentiality."
Professional translation services
Professional translation German Spanish
Professional translation English Spanish
Specialized translation services
Translation Art
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Culinary
Translation Fashion
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Religion
Translation Social Science
Translation Sports / Sport equipment
Translation Travel & Tourism
I am a Spanish native, registered self-employed in Spain and have been working as a professional freelance translator since 2010. My qualifications include a Bachelors’ Degree in English (University of Barcelona) and a Bachelors’ Degree in Translation and Interpreting (Pompeu Fabra University).
I specialise in tourism, marketing, communication, business, management, commercial law, literature and culture.
For the past years I worked for one of the largest international travel e-commerce companies, having translated over 5,100,000 words. My background allows me to provide reliable marketing translation and website content localisation, particularly in the areas of tourism, hotel business and leisure.
I also have extensive experience in translating internal and external general and business documentation for retail companies and quarterly magazine articles on fashion, international solidarity, business, finance and culture.
I offer high-quality standards, consistent service, prompt delivery and confidentiality.