Marta, Professional translator Spanish
Esplugues de Llobregat, Spain
Native translator Spanish
"A professional, university-degree holding freelance translator, reviser and copy-editor with over ten years experience in the fields of business, law, marketing, e-commerce, tourism, literature and arts.
High-quality standards, consistent service, prompt delivery and confidentiality."
Professional translation services
Professional translation German Spanish
Professional translation English Spanish
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Social Science
Professional translation Sports / Sport equipment
Professional translation Travel & Tourism
I am a Spanish native, registered self-employed in Spain and have been working as a professional freelance translator since 2010. My qualifications include a Bachelors’ Degree in English (University of Barcelona) and a Bachelors’ Degree in Translation and Interpreting (Pompeu Fabra University).
I specialise in tourism, marketing, communication, business, management, commercial law, literature and culture.
For the past years I worked for one of the largest international travel e-commerce companies, having translated over 5,100,000 words. My background allows me to provide reliable marketing translation and website content localisation, particularly in the areas of tourism, hotel business and leisure.
I also have extensive experience in translating internal and external general and business documentation for retail companies and quarterly magazine articles on fashion, international solidarity, business, finance and culture.
I offer high-quality standards, consistent service, prompt delivery and confidentiality.