Gintautas (Gintis), Professional translator English
"I am Lithuanian by background, but I grew up and was educated in English-speaking countries. My tertiary studies including French and Spanish. As an adult, I have lived in Lithuania, Spain and Québec. I am experienced and meticulous, I translate from Lithuanian, French and Spanish into English."
Lithuanian English (British)
French English (British)
Spanish (Spain) English (British)
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Travel & Tourism
I come from a Lithuanian family, but I grew up in Canada, New Zealand and Australia. I studied Spanish and French at BA (Honours) level and Spanish/Linguistics at MA level. I worked for 30 years (1972–2002) as an Australian public servant. At age 55 I became a translator. I translate fro Lithuanian, French and Spanish into English. I am a generalist, but I have considerable experience in translating texts in the medical and pharmaceutical field.