Filipa, Professional translator English (British)
Porto, Portugal
Native translator English (British)
"I am a general translator working from Portuguese to English. I am good at research and am very reliable and responsible, and so feel confident in many fields of translation."
Professional translation services
Professional translation Portuguese (Brazil) English (British)
Professional translation Portuguese English (British)
Specialized translation services
Professional translation Architecture
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Culinary
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Information Technology
Professional translation Insurance
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Science
Professional translation Social Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I have been translating from Portuguese to English since 1990 and have worked in a wide variety of fields. I take pride in producing translations that read fluently and do not sound as if they have been translated. I grew up in the UK and am a native English speaker.