Ivana

Professional translator from ,

"A native Croatian translator with a high level of command of Spanish and English."

Native in Croatian

Working languages

Spanish (Spain) to Croatian
Spanish (Latin America) to Croatian
English to Croatian


Specialities

Architecture
Art
Social Science
Culinary
Cosmetics / Beauty
General
History / Archaeology
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mechanical / Manufacturing
Medical/ Pharmaceutical
Environment
Fashion
Music
General Business / Commerce
Chemical
Information Technology
Literary Translations
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism


I am a native Croatian speaker with a high-level command of Spanish and English language and with a profound knowledge of spelling and grammar of my mother tongue. I graduated in Spanish Language and Literature at the University of Zagreb, Croatia, in 2009, and since 2010 I work as a Spanish translator. I have translated texts of various topics (gastronomy, cosmetics, business, economics, tourism, medicine, DIY; data sheets, formal letters, documents, menus, web pages ...) from Croatian to Spanish, as well as the subtitles of films and television series from Spanish to Croatian. In addition to working as a Spanish translator, I also do English translations, proofreading, and writing.

Would you want to work with Ivana?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.