Lise Lotte, Professional translator Danish
,
Native translator Danish
"I am very thorough and comply with my deadlines. If I take on a project, I work to deliver a 100% correct translation. I believe in the collaboration with my clients and mutual feedback to obtain the best result. If I am in doubt, I always ask and investigate."
Professional translation services
Professional translation Spanish (Mexico) Danish
Professional translation English Danish
Specialized translation services
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Literary Translations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Social Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I have a MA Degree in Translation and Interpretation (Spanish legal, technical and business language) (Cand. Ling. Merc), my thesis subject was “A comparative analysis of the tourism in Chile and Spain”
Copenhagen Business School, Copenhagen, Denmark.
I have worked freelance with translation since 2006. I have lived in Chile since 2006 and I am married to a Chilean. I have translated all sorts of texts, nut mainly in technical fields, social sciences, children's books, medical devices, hearing aids, clothes and beaty products.