Carmel, Professional translator English (British)
Madrid, Spain
Native translator English (British)
"Spanish-to-English freelance translator with 15+ years experience in finance and real estate. I specialise in the translation of due diligence reports, property valuations, annual accounts, legal contracts, etc. I work to tight deadlines and am happy to sign an NDA upon request."
Professional translation services
Professional translation Spanish English (British)
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Corporate Social Responsibility
UK-qualified Chartered Accountant and Economics graduate from St. Anne's College, Oxford. I am fluent in Spanish, having lived and worked in Madrid since 2008, and I am a native English speaker. I translate technical documents for global and local clients, including the Big 4 accounting firms, banks and real estate consultants.