professional translation spanish english
Madrid, Spain
Native translator English (United States)
"I am a fervent linguist and independent business owner. I have been translated (SPN > ENG) professionally for over three years, specializing in business/marketing content, financial documents, and tourism/journalist pieces. I also worked as a translator for a law firm in the United States."
Professional translation Spanish English (United States)
Professional translation Architecture
Professional translation Culinary
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Science
Professional translation Social Science
Professional translation Travel & Tourism
I specialize in translation and interpreting from Peninsular Spanish into English, though I have also worked extensively with other varieties.I have experience in translating legal affidavits, educational material, as well as newspaper and tourism content. I also have ample interpreting experience within both legal and educational settings in the United States. I have a thorough understanding of the geopolitical environment in Spain, along with its historical and cultural contexts. Last year, I began taking Spanish politics classes to deepen my knowledge even further. I am fully prepared to report on the political and business environment of this country and I can be a great resource to those looking to enter into the Spanish market.
