Nigel, Professional translator
Gibraltar, Gibraltar
Native translator
"I am English and living in Spain and France since 1973; hence, my use of Spanish and Catalan is equivalent to a native speaker. I offer interpreting, translating and other language services between Spanish, Catalan and English."
Professional translation services
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Aerospace / Defence
Professional translation Architecture
Professional translation Art
Professional translation Automotive
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Information Technology
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Science
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Telecommunications
I am English, and did all my education in the UK up to College where I received a diploma in metallurgy. I moved to Spain in 1973. After working full time for different SMEs, I took up full time translating in 2001, and became an interpreter specialising in technical courses in 2004.