Thomas, Professional translator German
Madrid, Spain
Native translator German
"Competent Journalist since 1989, experienced translator since 2002. You only master your native language, when you go through the school of practice, and journalism is a hard school. My skills are high quality writing, understanding complex and diverse subject matters and severe quality control."
Professional translation services
Professional translation Spanish German
Professional translation French German
Professional translation English German
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Architecture
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Culinary
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Insurance
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Social Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I studied Germanistik and Philosophy, I worked in and for newspapers, agencies, magazines and travel guide editorials you all know. Since 1994 I live and work in Spain, I directed two newspapers, one of them an economical one I founded with a partner. Thats how I learned to write for the reader and the clients target. I love technical and legal translations as much as touristic ones or marketing texts.