Anna, Professional translator Hungarian
Le Landreau, France, Metropolitan
Native translator Hungarian
"I am a Hungarian/Spanish bilingual translator with a professional experience of 15 years and a master degree in translation.
I am multilingual and multicultural: after my childhood I lived several years in Italy, 10 years in Spain and I have been living in France since 2008."
Professional translation services
Professional translation Spanish Hungarian
Professional translation English Hungarian
Professional translation Italian Hungarian
Professional translation French Hungarian
Specialized translation services
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Corporate Social Responsibility
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Insurance
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Science
Professional translation Travel & Tourism
I am Hungarian/Spanish bilingual translator with a professional experience of 15 years and a master degree in Translation and Interpreting (English, Spanish, Italian) by the Universitat Autònoma in Barcelona, Spain.
In the past years I have been working as a freelance translator and interpreter, cooperating regularly with translation agencies, public and private organisms, companies and the Hungarian Consulate in Barcelona.
I realise general, technical, commercial and medical translations and proofreadings, and I am specialised in the following fields: Public administration, Agriculture, Food and nutrition, Business and Marketing, Chemistry, Construction, Cosmetics, Environment, National and European law, Literature, Machinery, Pharmaceutical and medical products, Renewable energies, Tourism...
In order to guarantee the maximum coherence in my translations I use computer assisted translation tools such as Trados Studio and Translation Workspace.