Valeria, Professional translator Italian
Vålberg, Sweden
Native translator Italian
"I am the mother of five. So I am first a mother, then a friend, then a professional translator. In this order, but the first two characteristics flow in the third one. I can organize activities, I am multitask, curious and accurate. I love my life and my job."
Professional translation services
Professional translation Swedish Italian
Professional translation English Italian
Professional translation Norwegian Italian
Professional translation Danish Italian
Specialized translation services
Translation Accounting & Finance
Translation Aerospace / Defence
Translation Architecture
Translation Art
Translation Automotive
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Chemical
Translation Civil Engineering / Construction
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Culinary
Translation Electronics / Electrical Engineering
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Environment
Translation Fashion
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Information Technology
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mathematics and Physics
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Music
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Religion
Translation Science
Translation Shipping / Sailing / Maritime
Translation Social Science
Translation Telecommunications
Translation Travel & Tourism
I have a solid humanistic and scientific background, with a Phd, in Philosophy at Bologna university, Italy, and excellent knowledge of Ancient Greek and latin (Liceo classico in Modena, Italy). I am attending karlstad University in Sweden to become a teacher (Swedish and Mathematic). I have worked as a teacher, freelance journalist. I began to work as a transaltor in 1996, first employes in Italy, then in Sweden, and became freelance in 2003 when I got a preemie child weho needed special care.