Beatriz

Traductor profesional de Madrid, España

"Soy una apasionada de mi trabajo, de las letras, de las lenguas. Soy perfeccionista y minuciosa y me gusta aprender a diario cosas nuevas. Traduzco del alemán e inglés al español y procuro estudiar todos los días. Me encantan la medicina y el Derecho y leo mucho sobre ambos temas."

Nativo en Español (España)

Idiomas que traduzco

Alemán al Español (España)
Inglés al Español (España)


Especialidades

Correspondencia Privada / Cartas
Documentos Legales / Contratos
General
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Viajes / Turismo


Soy una mujer llena de inquietudes, estudié Periodismo y al terminar mis estudios, mientras trabajaba de periodista, comencé los estudios de Traducción e Interpretación. Al finalizarlos, me di cuenta de que mi pasión por la traducción superaba a mi pasión por el periodismo. A finales de 2009 me marché a Berlín para perfeccionar mi alemán y me quedé cinco años porque me enamoré profundamente de la ciudad. Comencé a trabajar como traductora freelance para agencias de traducción alemanas. Cuando regresé a Madrid a finales de 2014, comencé a buscar clientes particulares y desde entonces me dedico a tiempo completo a la traducción y revisión de textos. Soy una apasionada de las letras y de la lectura. Soy tremendamente curiosa y (prácticamente) todo me interesa. Me encantaría estudiar Medicina o Derecho en algún momento, por lo que es más que probable que lo haga.

¿Quieres traducir con Beatriz?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.