Traductor profesional de Manchester, Reino Unido
"I am a professional and reliable German to English translator, with in-house and freelance experience spanning over 7 years in total. I am diligent and have excellent attention to detail, and will only take on work if I am confident that I can produce a translation of the very highest quality."
Nativo en Inglés (Reino Unido)
Idiomas que traduzco
Alemán al Inglés (Reino Unido)
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Mecánica / Fabricación
Medicina / Farmacéutica
Viajes / Turismo
I studied German and Spanish at university, before going on to do a Masters in Translation and Interpreting from the University of Manchester. I then worked as an in-house trainee translator at internationally renowned company SDL for 3 years, before deciding to work for myself as a freelance translator in 2013. I currently work for a number of agencies on translations in a range of different fields, though I specialise in technical, automotive and engineering texts. I get a lot of repeat business, which I believe is testament to the quality of my work, and my extensive training, linguistic abilities and excellent research skills make me confident that I can meet all requirements and produce high-quality translations in a reliable, professional and flexible manner.