MONA, Traductor profesional Árabe Inglés (Reino Unido)
L ETANG LA VILLE, Francia
Traductor nativo Árabe Inglés (Reino Unido)
"In addition to a translation experience that covers a wide variety of subjects, I perform subtitling, and transcreation. I use SDL Trados, and Microsoft Word. My previous work as international finance manager enables to translate all aspects of a business."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Árabe
Traducción profesional Francés Árabe
Traducción profesional Árabe Inglés (Reino Unido)
Traducción profesional Francés Inglés (Reino Unido)
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Contabilidad & Finanzas
Traducción profesional Arte
Traducción profesional Responsabilidad Social Corporativa
Traducción profesional Cosmética / Belleza
Traducción profesional Medio Ambiente
Traducción profesional Moda / Fashion
Traducción profesional General
Traducción profesional Negocios / Comercio
Traducción profesional Historia / Arqueología
Traducción profesional Tecnologías de la Información
Traducción profesional Internet / Comercio Electrónico
Traducción profesional Documentos Legales / Contratos
Traducción profesional Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción profesional Medicina / Farmacéutica
Traducción profesional Correspondencia Privada / Cartas
Traducción profesional Ciencia
Traducción profesional Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Traducción profesional Ciencias Sociales
Traducción profesional Telecomunicaciones
Traducción profesional Viajes / Turismo
During my many years as finance manager in an international company, I was using English, Arabic and French on a daily basis for my job. In parallel with my business career, I have taken up art history as a serious hobby. I obtained undergraduate and graduate diplomas in art history in French and in English respectively. It was therefore natural, that I evolve into a full-time linguist. Most of the subjects that I translate are very interesting and make this job very interesting. I am located in Paris, and practise open working hours to be able to contact different time zones.