Fiona Yeung

Traductor profesional de Hong Kong, Hong Kong

"Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization."

Nativo en Chino (Tradicional) & Chino (Simplificado).

Idiomas que traduzco

Chino (Simplificado) al Chino (Tradicional)
Inglés al Chino (Tradicional)
Francés al Chino (Tradicional)
Español (España) al Chino (Tradicional)
Francés (Canadá) al Chino (Tradicional)
Español (América Latina) al Chino (Tradicional)
Inglés (Reino Unido) al Chino (Tradicional)
Inglés al Chino (Simplificado)
Inglés (Reino Unido) al Chino (Simplificado)
Francés al Chino (Simplificado)
Francés (Canadá) al Chino (Simplificado)
Español (América Latina) al Chino (Simplificado)
Español (España) al Chino (Simplificado)


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Arte
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Responsabilidad Social Corporativa
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Moda / Fashion
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Seguros
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Música
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization. Blending my passion for the fast-moving digital world with solid communications skills; I have assisted a number of leading brands in maximizing their marketing results by writing and editing their copies that align with their brands and online campaigns. EDUCATION BACKGROUND - MBA (Marketing concentration) - INSEEC Paris, France - Bachelor of Arts (Hon) in Translation - Hong Kong Baptist University - Certificate in Consecutive Interpretation: Cantonese / English - University of Hong Kong SPACE - Google AdWords Certification: Search Advertising, Display Advertising, Reporting & Analysis - Passed Putonghua Advanced Level Proficiency Test and received a certificate issued by the Tsinghua University in Beijing, China.

¿Quieres traducir con Fiona?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.