Marta

Traductor profesional de Terrassa, España

"Marta is an experienced communication professional with qualifications in Localization and IT applied to translation, Arabic Philology, Translation & Interpreting, Linguistics and Project Management. She's a European Spanish and Catalan linguist (native in both) currently based in Barcelona (Spain)."

Nativo en Catalán & Español (España).

Idiomas que traduzco

Español (España) al Catalán
Catalán al Español (España)
Inglés al Catalán
Inglés al Español (España)
Italiano al Catalán
Italiano al Español (España)
Árabe al Catalán
Árabe al Español (España)
Francés al Catalán
Francés al Español (España)


Especialidades

Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Ciencia
Ciencias Sociales
Cocina / Artes Culinarias
Correspondencia Privada / Cartas
Cosmética / Belleza
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
General
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Moda / Fashion
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Viajes / Turismo


Marta is an experienced communication professional with qualifications in Localization and IT applied to translation, Arabic Philology, Translation and Interpreting, Linguistics and Project Management. She's a European Spanish and Catalan linguist (native in both) currently based in Barcelona (Spain). Her main working languages are English and Italian, while her additional languages are Modern Standard Arabic and French. During her career, Marta has assisted organizations in localization and the introduction into the local market of a great variety of products, creation and implementation of linguistic quality standards, improvement of management systems, client reporting and obtaining the required approvals. Marta possesses strong leadership and project management skills, as well as high motivation to drive change. Specialties: Her main experience is on IT (networks, telecom, hardware & software, ecommerce, marketing, installation and usage guides), software and website localization, consumer electronics, devices & machinery usage guides as well as on medical devices and general medical translation. However, she has assumed other kind of tasks (legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology and spirits, pumps and drilling, politics, etc.). Professional references available upon request.

¿Quieres traducir con Marta?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.