HELENE

Traductor profesional de MADRID, España

"Filóloga de formación, me dedico a la traducción desde el año 1996 como freelance. Mis reglas: entregar un trabajo de calidad conforme a las exigencias y plazos acordados, ampliando mi experiencia y haciendo crecer a las empresas gracias a una visión global."

Nativo en Francés

Idiomas que traduzco

Español (España) al Francés
Inglés (Reino Unido) al Francés


Especialidades

Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Contabilidad & Finanzas
Documentos Legales / Contratos
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Ingeniería Civil / Construcción
Seguros
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica


Después de haber sido profesora de Francés y Traducción, me dedico ahora solo a la traduccion. He completado mi formación con un Diploma de Traducción Jurídica en la Escuela Sampere donde di clases para preparar estudiantes al oficio de traductor. Me he especializado por razones profesionales en temas asociados a la construcción, la ingeniería, la energía, los documentos legales, económicos y de seguros y la localización de páginas Web. Estoy actualmente haciendo un curso de traducción audiovisual de guiones y subtítulos, especialidad que me gusta por su poder de síntesis y de precisión.

¿Quieres traducir con HELENE?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.