Elena Jayne

Traductor profesional de Madrid, España

"Soy traductora del español al inlgés con mas de 7 años de experiencia, nativa de Reino Unido. Soy licenciada en ingeniería y por lo tanto mi especialidad es la traducción técnica. Traduzco documentos como especificaciones técnicas, manuales, documentos para ofertas/licitación, etc."

Nativo en Inglés (Reino Unido) & Inglés.

Idiomas que traduzco

Español (España) al Inglés (Reino Unido)
Español (América Latina) al Inglés (Reino Unido)


Especialidades

Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
General
Ingeniería Civil / Construcción
Matemáticas / Física
Mecánica / Fabricación
Medio Ambiente
Química
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica


He trabajado en varias ingenierías en España desde 2009, y despues de trabajar en varias licitaciones internacionales y traducir una gran variedad de documentos técnicos en 2014 decidí trabajar como autónoma. Desde entonces he traducido más de 1.500.000 palabras para diversos clientes - clientes particulares, empresas de ingeniería, consultores, y agencias de traducción (incluyendo trabajo "in-house").

¿Quieres traducir con Elena Jayne?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.