Sarah

Traductor profesional de Dursley, Reino Unido

"Soy traductora autónoma de español y portugués a inglés especializada en traducciones jurídicas y financieras. Tengo mas de quince años de experiencia como proveedora profesional de servicios de traducción, colaborando con asesorías, multinacionales, pymes y entidades públicas."

Nativo en Inglés (Reino Unido)

Idiomas que traduzco

Español (España) al Inglés (Reino Unido)
Español (España) al Inglés
Español (América Latina) al Inglés (Reino Unido)
Español (América Latina) al Inglés
Portugués (Europa) al Inglés (Reino Unido)
Portugués (Europa) al Inglés
Portugués (Brasil) al Inglés (Reino Unido)
Portugués (Brasil) al Inglés


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Responsabilidad Social Corporativa
Negocios / Comercio
Seguros
Documentos Legales / Contratos


Having studied Spanish and Portuguese at Manchester University, as part of which, I spent a year in Brazil and Cuba, I then lived in Madrid for five years where I worked as an in-house translator at KPMG. Returning to the UK, I lived and worked in London as a translator at Durrants Media Monitoring, before deciding use the experience I had gained over the years to set up my own venture as a freelance legal and financial translator. I've now been working in this way for the past seven years and have built up some fantastic relationships with both clients and other freelance translators through collaboration and word-of-mouth recommendations. It's great to be able to see your business grow as a result of your efforts and perseverance, and to make some new friends along the way!

¿Quieres traducir con Sarah?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.