Steve

Traductor profesional de FORT LAUDERDALE, Estados Unidos

"Traductor técnico inglés nativo calificado con más de 14 años de experiencia en los campos técnico, de ingeniería y de negocios/contabilidad."

Nativo en Inglés

Idiomas que traduzco

Español (España) al Inglés


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Aeroespacial / Defensa
Automoción
Ingeniería Civil / Construcción
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Mecánica / Fabricación
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Telecomunicaciones


I am a qualified native English freelance Translator and Technical Writer with more than 14 years of experience in the technical, engineering and business fields. I am certified in Technical and Professional Writing. I am bilingual having lived, worked and studied in Madrid, Spain for more than 12 years and Medellín, Colombia for 3 years. I have attached my Resume and References for your review in order to be considered for any possible translation and/or revision opportunities for which I am qualified. I have also attached a list of clients and projects carried out, which demonstrate my relevant experience in terms of Technical Translation, Technical writing and Technical Documentation Management. My areas of specialization include, among many others, Aerospace Engineering, Aviation, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Electrical Engineering, Structural Engineering, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Naval Architecture, Marine Engineering, Software Engineering, Telecommunications, Transportation, Construction, Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Advertising, Banking and Financial, Business Administration and Management, General Business, Business Marketing, Economics, Taxation. I can produce up to 4000 No-Match words per day for translations and 20,000 for revisions. I habitually use a licensed version of Trados Studio 2011. While my rates are flexible, I generally charge standard market based technical documentation/technical translation service rates: 05€ - .06€ per No Match Word. Thank you for your time and consideration Steve Grammer http://www.proz.com/profile/1233971

¿Quieres traducir con Steve?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.