Laura

Traductor profesional de Dundalk, Irlanda

"Soy una traductora profesional autónoma, inscrita en el Registro de Traductores e Intérpretes profesionales de la Cámara de Comercio y del Tribunal de Santa Maria Capua Vetere (Italia) para las siguientes combinaciones lingüísticas: Italiano < > Español Italiano < > Inglés Inglés < > Español"

Nativo en Italiano

Idiomas que traduzco

Español (España) al Italiano
Inglés al Italiano


Especialidades

General
Documentos Legales / Contratos
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Medicina / Farmacéutica


Tras finalizar los estudios de traducción literaria en Italia – mi país de origen – en la Universidad de Nápoles "L'Orientale", obtuve el Máster en Edición y Comunicación en el Instituto Comunika de Roma y me especialicé en traducción jurídica, medico-farmacéutica y en el sector de marketing y publicidad, adquiriendo amplia experiencia en el extranjero. Actualmente colaboro con agencias de traducción, firmas consultoras, sociedades de servicios, así como con particulares en España, Irlanda e Italia.

¿Quieres traducir con Laura?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.