Lyubov

Traductor profesional de Torremolinos, España

"Gracias a mi formación académica (Ingeniería de la Construcción) estoy especializada en traducciones técnicas en ámbitos como ingeniería, construcción, etc. y también ofrezco mis servicios de traducción para sectores como turismo, moda, gastronomía, etc. http://www.proz.com/profile/1653676"

Nativo en Ruso & Ucraniano.

Idiomas que traduzco

Español (España) al Ruso
Español (España) al Ucraniano
Inglés al Ruso
Inglés al Ucraniano


Especialidades

Arquitectura
Ciencia
Cocina / Artes Culinarias
Contabilidad & Finanzas
Correspondencia Privada / Cartas
Cosmética / Belleza
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
General
Ingeniería Civil / Construcción
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Negocios / Comercio
Viajes / Turismo


Hola! Mis dos lenguas maternas son el ruso y el ucraniano y soy titulada en Ingeniería de la Construcción, habiendo obtenido en Italia adicionalmente un diploma en Arquitectura Técnica. Tanto en mi país natal como en España he trabajado en puestos relacionados con mis estudios (con más de 10 años de experiencia laboral) pero desde el inicio de mi estancia en Italia y en paralelo a mis estudios y a esta actividad profesional desarrollada posteriormente en España he realizado durante los últimos 12 años trabajos de traducción tanto para clientes directos como para agencias de traducción. Desde 2012 estoy dada de alta como traductora autónoma en Hacienda y en la Seguridad Social y estoy dedicándome al 100% a las traducciones. Gracias a mi formación académica y experiencia laboral estoy especializada en traducciones técnicas en ámbitos como ingeniería, construcción, arquitectura, etc. y gracias a mis actividades extraprofesionales y a la experiencia de traducción adquirida durante los últimos años también ofrezco mis servicios de traducción para sectores como turismo, cosmética, moda, gastronomía, etc.

¿Quieres traducir con Lyubov?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.