Majd, Traductor profesional Árabe
Tartous, República Árabe Siria
Traductor nativo Árabe
"La traducción es un campo de guerra donde te mueres de hambre y luchas para hacer el trabajo.
No se permiten errores, ya que debemos prestar atención a cada pequeño detalle mientras llegamos al significado preciso.
Haré lo mejor que pueda luchando en esta guerra. ;-)"
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Árabe
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Contabilidad & Finanzas
Traducción profesional Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Traducción profesional Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Traducción profesional Juegos / Videojuegos / Casino
Traducción profesional General
Traducción profesional Tecnologías de la Información
Traducción profesional Internet / Comercio Electrónico
Traducción profesional Documentos Legales / Contratos
Traducción profesional Ciencias Sociales
I am a freelance English <> Arabic linguist with a Bachelor's degree in English Literature and five years of experience in many domains.
My journey with English began long ago, fourteen years to be exact, when I started taking courses to enhance my abilities, along with following up with western media such as movies, music and series to fully embrace the culture and get familiar with all terms and idioms used.
Years later, I started my career as a translator in early 2012, after spending a couple of years as a private tutor for English and Arabic and since then, every new day is a challenge and a new opportunity to advance and gain knowledge.