JASENKA

Traductor profesional de lyon, Francia

"I am a professional freelance English (also Croatian, Serbian, Bosnian, Russian) <=> French translator/proofreader/QC/reviewer, with 12+ years of experience as a freelancer. I'd like to offer you my quality and reliable services."

Nativo en Francés & Croata.

Idiomas que traduzco

Inglés al Croata
Francés al Croata


Especialidades

Negocios / Comercio
Cosmética / Belleza
Documentos Legales / Contratos
General
Automoción
Internet / Comercio Electrónico
Juegos / Videojuegos / Casino
Moda / Fashion
Medicina / Farmacéutica
Tecnologías de la Información
Traducciones Literarias
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


I am a professional freelance English (also Croatian, Serbian, Bosnian, Russian) <=> French translator/proofreader/QC/reviewer, with 12+ years of experience as a freelancer. I'd like to offer you my quality and reliable services. I am specialized in: - technical translation (hardware, manuals, electronic devices, technical equipment etc.) - IT (software, video games, hardware, manuals, programming, program code etc.) - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents) - financial and banking translation (any type/kind of documents) - marketing and business translation (any type/kind of documents) - medical translation (any type/kind of documents) - phones/mobiles - health and sports - tourism (booking websites for hotels and air companies, city guides, hotel description etc.) I'm an advanced user of: SDL Trados Studio 2014 MS Office 2016 Other CAT tools: Wordfast Classic, memoQ … Output: about 7000 words per day, and I'm capable of handling large projects with short deadlines. Working as a full time translator, weekends included (no extra charge!). I accept payments via bank transfer (EUR or USD), wire transfer and PayPal. My rates are negotiable and competitive, they depend on a particular project. I can also always discuss with you your best rates depending on the details of your project. So, please just inform me about your best rates

¿Quieres traducir con JASENKA?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.